INGHILTERRA: GIORNI DI RABBIA

di Cecília Toledo, da Liverpool (*)

Tutto indica che si è trattato di una pura e semplice esecuzione. La polizia inglese faceva una delle sue costanti “perlustrazioni” nei quartieri dove in maggioranza vive la comunità nera di Londra, cercando proprio Mark Duggan, che, secondo la stessa polizia, faceva parte di una gang. Duggan si trovava in un taxi quando gli agenti lo hanno sorpreso, lo hanno fermato e gli hanno sparato a sangue freddo. Non c’è nessuna prova che Duggan abbia sparato per primo, ma secondo la polizia egli portava un’arma e l’avrebbe usata. Secondo tutti i testimoni, la famiglia, i vicini, tutta la comunità, Duggan non era armato.
Il fatto è che venerdì 4 agosto, di sera, è stato assassinato. Il giorno successivo, il quartiere di Tottenham, a nord di Londra, si è risvegliato in fiamme. La comunità, avuta notizia della morte di Duggan, ha reagito con odio, è scesa in strada e ha iniziato a protestare. La polizia ha accerchiato tutta la zona con la cavalleria e centinaia di agenti armati fino ai denti con manganelli, gas lacrimogeno e proiettili di gomma. La repressione è stata violenta, con centinaia di persone arrestate e ferite: ma neanche così la polizia è riuscita a contenere la rivolta. Quanto più reprimeva, tanta più gente scendeva in strada: una moltitudine composta soprattutto da giovani di colore ha iniziato a scontrarsi con gli agenti tirando sassi e bruciando pneumatici, incendiando case e automobili. Nei tre giorni successivi, le proteste si sono propagate in altri quartieri poveri di Londra, come Hackney, Lewisham e Peckam.

Chi era Mark Duggan

Mark Duggan, inglese, aveva 29 anni. Sposato e padre di tre bambini piccoli, al momento della sua morte era indagato dalla polizia che lo riteneva responsabile di un crimine. La polizia, con l’aiuto della stampa scandalistica, sta tentando di criminalizzare la figura di Duggan, dipingendolo come un gangster. Ma, secondo tutte le testimonianze e dalle tante interviste raccolte dalle reti televisive, Duggan era molto benvoluto nella comunità. Fra centinaia di mazzi di fiori che a ogni ora del giorno vengono posti dalla gente davanti casa di Duggan, i familiari si rifiutano di parlare con i giornalisti, protestando perché i media “distorcono la verità” e “diffondono solo menzogne” sul loro congiunto. “Era un uomo buono, un padre di famiglia”, ha solo dichiarato un familiare al quotidiano The Guardian (9/8/2011).
La compagna di Duggan, Simone Wilson, ha ammesso che egli era nel mirino della polizia, ma ha negato che fosse già stato arrestato. Ha detto che Mark, con cui aveva un legame da 12 anni, era “un buon padre e adorava i figli”. I due stavano per sposarsi e avevano in programma di lasciare Tottenham per “iniziare una nuova vita” con i tre figli, Kemani (10 anni), Kajaun (7) e Khaliya (18 mesi).
In un programma televisivo su Channel 4 News, Simone Wilson ha affermato che il suo compagno non era un gangster e che mai avrebbe sparato alla polizia: “Se avesse avuto un’arma – cosa alla quale non credo – Mark sarebbe scappato. Mark è un corridore, avrebbe preferito scappare piuttosto che sparare, e lo dico dal profondo del cuore. Ora dicono che Mark era un gangster. Ma non è così, lui neanche ne conosceva di gangster, né bande. Non era come lo descrivono”.
Un fratello di Mark ha detto ai giornalisti che era “una follia completa” affermare che Duggan avrebbe potuto sparare alla polizia: “Mio fratello non era questo tipo di persona, non era così stupido da sparare contro i poliziotti. Questo è semplicemente ridicolo”.

Una lunga lista di morti

In un articolo pubblicato sul quotidiano The Guardian (9/8/2011), il giornalista Alex Wheatte paragona gli scontri di Tottenham con quelli accaduti nell’altra comunità nera di Brixton, nel 1981. Wheatte è di colore e partecipò attivamente a quegli eventi. Ancora ricorda la brutalità della polizia e il clima di impunità di cui questa beneficiava agendo contro i giovani neri. Anche gli scontri di Brixton iniziarono a partire dalla morte di un ragazzo di 22 anni, David Moore, assassinato dalla polizia al termine di un inseguimento, e si allargarono anche ai quartieri di Toxteth e Moss Side. La polizia agì molto brutalmente, centinaia di persone rimasero ferite e numerose furono arrestate. “Le circostanze sono identiche: crisi economica, giovani senza lavoro, tagli ai servizi pubblici e deterioramento nelle relazioni fra la gioventù di colore e la polizia”, ha concluso Alex Wheatte.
Secondo lui, “Mark Duggan è l’ultimo di una unga lista di morti causati dalla polizia. Recentemente, il cantante di reggae, Smiley Culture, è stato accusato di essersi tolto la vita con un coltello da cucina in casa sua mentre era agli arresti domiciliari. L’intera comunità nera si rifiuta di credere a questa versione. L’assassinio di John Charles de Menezes a Stockwell è ancora oscuro per molte persone. La polizia dice sempre che sta indagando, ma non succede niente”.

Il governo tenta di isolare il conflitto

Sopraffatto da un’enorme crisi economica, coinvolto in scandali politici su larga scala, come il caso Murdoch, ancora senza soluzione, il governo conservatore di Cameron sta tentando in tutti i modi di dipingere quello in corso come un conflitto isolato, provocato da una banda di giovani neri arrabbiati e fuori controllo. Il vicesindaco di Londra, Kit Malthouse, ha detto che la violenza si deve a un piccolo numero di criminali mossi dall’avidità e non alla condotta della polizia o a problemi sociali di più ampia portata causati dal lento recupero economico del Regno Unito: “Si tratta di un gruppo relativamente piccolo di persone della nostra comunità londinese che, in realtà, stanno cercando cose da rubare. Scelgono specifici tipi di negozi, perché vogliono un nuovo paio di scarpe o qualsiasi altra cosa”, ha dichiarato alla rete Sky News.
È vero che a ogni giovane piacerebbe un nuovo paio di scarpe. E dovrebbe averne diritto. Ma fra il desiderare un paio di scarpe e l’occupare un Paese intero corre un’enorme differenza, anche perché è molto difficile convincere qualcuno con un minimo d’intelligenza che una scaramuccia per un paio di scarpe nuove può essere la causa di tanti giorni di rabbia. E’ come definire imbecilli le persone.
Ma il governo tenta di convincere la gente anche con questi argomenti, perché non ha altro modo, non ha nulla di concreto da dire alla popolazione. Non è in grado di spiegare l’enorme crisi economica che sta minando alcune delle principali e sacre conquiste dei lavoratori inglesi, come un servizio sanitario pubblico di buona qualità, trasporti pubblici decenti, servizi di acqua, luce e gas che funzionino e che fino a prima della salita al potere di Margaret Thatcher erano in gran parte gratuiti in Inghilterra. Tutto questo viene privatizzato a un ritmo allucinante, in un batter d’occhio, forse perché nessuno possa rendersene conto. Questi tagli ai servizi pubblici e anche alla sicurezza colpiscono in pieno le comunità più povere, quelle che da anni stanno soffrendo la disoccupazione e la miseria.
Si calcola che, nella comunità di colore, circa il 50% dei giovani sia senza occupazione e si dedichi solo a lavori saltuari, precari e di qualsiasi genere. Il pregiudizio razziale, che aumenta ogni giorno di più in Inghilterra, è un altro fattore d’oppressione sulle comunità. I giovani di colore sono i più perseguitati dalla polizia e sono diventate una tragica realtà le costanti “perlustrazioni” poliziesche nei quartieri neri: “Se stanno in auto, i giovani neri vengono fatalmente fermati dalla polizia”, ha dichiarato un uomo di colore di 60 anni in un programma televisivo. E quasi ogni giorno uno di loro finisce ammazzato, senza che la polizia dia una spiegazione convincente.
Il governo cerca di separare i conflitti sociali di Londra da tutta questa terribile situazione, come se fossero due mondi distinti. Ma in questo momento, in cui l’insieme dei lavoratori inglesi si sta sollevando e mobilitando contro gli attacchi del governo, diventa sempre più difficile credere in questa favoletta. E, come accadde a Brixton nel 1981, i lavoratori hanno bisogno di comprendere che queste proteste sono parte della loro lotta contro gli attacchi del governo, come una reazione più che giustificata alla terribile situazione in cui vivono le comunità nere, oppresse e perseguitate dalla polizia ancor più brutalmente che i lavoratori bianchi. Questa è una lotta dell’insieme della classe lavoratrice inglese, per cui spetta ora ai sindacati mettere in campo tutto il loro peso in appoggio alle lotte, affiancarsi alle proteste e aiutare le comunità di colore, esigendo che il governo la smetta con la repressione, liberi gli arrestati e chiarisca immediatamente le circostanze dell’assassinio di Duggan, punendo duramente i responsabili del crimine.

(*) Dirigente della Lega Internazionale dei Lavoratori – Quarta Internazionale

(traduzione dal portoghese di Valerio Torre)